El Maratón Literario: 28 Años para Decifrar a James Joyce

<div>
  <p>Durante más de veinticinco años, Gerry Fialka, un cineasta experimental de California, logró llevar a cabo un ambicioso proyecto: un club de lectura de "Finnegans Wake" de James Joyce. Este libro es célebre, no solo por su calidad literaria excepcional, sino también por ser un desafío único para el lector debido a su complejidad.</p>

  <p><strong>Una obra enrevesada. </strong>"Finnegans Wake" comenzó a publicarse por entregas en 1924, pero no se estrenó como libro hasta quince años después, desvelando entonces su título completo. Desde el inicio, el libro generó controversia entre críticos y lectores por su complejidad, ya que parece estar escrito en un lenguaje inventado. Joyce utiliza términos de alrededor de setenta idiomas, recreando la forma en que los recuerdos se estructuran y evocan, desafiando constantemente las normas literarias.</p>

  <p><strong>28 años de dedicación.</strong> Partiendo del caos monumental de "Finnegans Wake", Fialka reunió mensualmente en una biblioteca local a un grupo de entre diez y treinta personas con el objetivo de analizar dos páginas del libro por sesión. Este compromiso fue tan ambicioso que finalmente decidieron reducirlo a una sola página por mes. Comenzaron en 1995 y, en noviembre de 2023, culminaron su lectura completa del libro.</p>

  <div class="article-asset article-asset-normal article-asset-center">
    <div class="desvio-container">
      <div class="desvio">
        <div class="desvio-figure js-desvio-figure">
          <img alt="Si la pregunta es &quot;qué es lo que más está leyendo la gente en todo el mundo&quot;, solo hay una respuesta: romantasy" width="375" height="142" src="https://i.blogs.es/a895c1/photo-1741158668442-88fe38de5de0/375_142.jpeg"/>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>

  <p><strong>¿Qué motiva este desafío?</strong> The Guardian conversó con Fialka al finalizar la lectura, y algunos miembros habituales compartieron sus perspectivas sobre la fascinación por esta hazaña monumental. Bruce Woodside, un animador retirado de Disney de 74 años, comentó que, aunque "son 628 páginas que podrían parecer errores tipográficos", ha estado releyendo la novela desde su juventud, encontrando en ella "algo visionario". Aunque dejó el club por dos décadas, regresó al no hallar otro que analizara la obra de manera tan perspicaz. Durante su ausencia, el club había avanzado solo quince capítulos.</p>

  <p><strong>Un club único... </strong>Considerando su propósito y la singularidad de la novela, está claro que no es un club de lectura común. Fialka lo describe más como "una <em>performance</em> artística", refiriéndose al club como "un organismo vivo". A lo largo del tiempo, el grupo logró un objetivo claro, a pesar del caos inicial comparable a las complejidades del libro. Lo notable es que todas las interpretaciones de la obra son válidas, ya que Joyce falleció poco después de su publicación, sin poder explicarla.</p>

  <p><strong>... para un libro excepcional. </strong>Sam Slote, un experto destacado en Joyce, sostiene que "hay que aceptar que nadie lo comprenderá en su totalidad, ahí radica la esencia de la lectura comunitaria". Al fin y al cabo, Joyce decía: "La única exigencia que hago a mis lectores es que dediquen toda su vida a mis obras". Fialka y su grupo parecen seguir este consejo, pero no están solos: Slote indica que hay más de cincuenta clubes de lectura de "Finnegans Wake" en todo el mundo.</p>

  <p><strong>Otros clubes alrededor del mundo. </strong>Algunos clubes parecen estar atrapados en un ciclo literario eterno: el club de "Finnegans Wake" de Zúrich lo ha leído tres veces en cuatro décadas, una lectura duró once años. Al terminar, suelen empezar de nuevo, algo facilitado por la misma estructura del libro donde la última frase se enlaza con la primera página. Por supuesto, Fialka, ahora con setenta años, también ha reiniciado la lectura: en noviembre del año pasado, comenzaron su segunda lectura de "Finnegans Wake".</p>

  <p>Crédito de imagen | Unsplash</p>

  <p>En Xataka | Creía que debía leer siempre libros nuevos, hasta que la relectura me mostró lo que me estaba perdiendo</p>
</div>